Oh huh, the Switch has something similar… You can’t have more than 1,000 videos or 10,000 photos on a micro SD, or 100 videos and 1,000 photos on internal memory.
I’m not exactly sure why, but I bet it has something to do with how it keeps track of them