There is not, and likely cannot, be an experiment which proves the speed of light to be the fastest anything can travel in the universe. Yet scientists don’t take it to mean that the previous statement can’t possibly be true.
There are many things in science which cannot be proven to be true, that doesn’t make those things automatically false.