Metrics is one problem. However UBI solves another very real problem. When you shrink GDP, you reduce the material wealth available of the group. UBI makes sure everybody has a certain minimal standard of material wellbeing, so cutting GDP does not hurt the poor, but only the rich. This is one of the differences between degrowing an economy and a recession.