I’ve tried FOSS keyboards, but always return to Gboard, my particular needs are: Swype and bilingual suggestions (English and Spanish). There are alternatives for Swype style, but none works good with bilingual language.
As an alternative I use, Unexpected keyboard, very good and small, is like a better and updated hacker’s keyboard (abandoned). Give this a try. Very useful specially with Termux or similar.