I’m honestly in the same boat. I come back to this game every major update but I find the survival mechanics are a bit too in-depth for me. Creative mode and chisels are a lot of fun, though.
Also if you didn’t know there are all sorts of difficulty settings you can tune when creating a new world, I think there’s one for slowing the hunger meter.