Maybe I’m the outlier here, but If I’m a big enough fanboy of a certain anime, I don’t mind a semi-crappy video game port that let’s me further bask in that universe. Even moreso if the game’s throwing out extra new lore or good fanservice at me.
Plus there was always something oddly charming about clunky PS2-era licensed anime games to me, although I admit nostalgia may be influencing my perspective there.
And this is coming from someone who played through both PS2 Eureka Seven games to completion.