While Crystal Dynamics didn’t specify which content it’s referring to, it’s speculated that it could be the animalistic depiction of Pacific Island natives in Tomb Raider 3, who are implied to be cannibals.
Like the fictional Indiana Jones style villages? Or the real life North Sentinel Island Sentinelese? I’m scratching my head too…