I don’t see how this is any different than when straight characters in a game hit on you and you have to reject them. Why does the sexuality or gender of the person change anything when it comes to rejection? You’re either into them or you aren’t. Make a mod that eliminates awkward rejection moments across the board.
It’s a matter of targeting. There are ways to address the change you’d like to see that aren’t this focused, give granular control, and permit players to form an experience of their own. It’s not just about the mod they made, it’s about the mod they could have made but didn’t, and that reveals a prejudice.