This is why I can still play Fallout 4 heavily modded and have a lot of fun. Because the core gameplay is really good. It just needed more quest variety and RPG elements.
Starfield is wrong on a fundamental level. Exploration is a HUGE problem in Starfield and frankly with how they implemented it there’s not much you can do to fix it. However, land rovers would be a great step.