More importantly: The Pokemon Company is a separate entity from Game Freak and Nintendo, with a third company also participating, Creatures Inc.
Pokemon games exist solely to drive people, especially the current younger generation, into the franchise. Licensed merchandise is THE money printer for them. In 2022, they reported 11.6 billion dollars in revenue just from that. They’re at a point where they can literally ask “Why even bother with games?”