But I just don’t see how the skins in these games bring joy anywhere near the money charged for them.
The simple answer is that, for a fair amount of people, $30 isn’t a notable purchase, such that it’s not particularly a substitute for anything else they may be interested in doing.