Thanks for the tip, unfortunately I play via proton so autohotkey is not an option. I tried autokey which is a linux alternative but weirdly, while the key swaps worked on the desktop, it didn’t have an effect within the game for some reason. I’m sure there is some way it can be done but I couldn’t be bothered spending the time fixing it for this game which I don’t have much hope i’ll even like.