I got the big sad on Judy’s diving quest, she goes on about how tha one corpo inundated the whole place for profits.
Or even the El’Captain quest where you need to go steal a medical truck because the corpos where poisoning his whole neighborhood real bad for years.
I can find more examples of these “small” atrocities, I think they are meant to infuriate you over time, problem by problem, and not display a big single thing you’ll hate forever