When weird metrics are used, it’s usually because the regular metrics aren’t good enough.
The headlines should be talking about Mirage sales exceeding expectations or beating records; not that other AC games are being played more even with a new game coming out. Note they’re not saying sales are up, just people playing the older games. Which is obviously going to happen when a release this far along in a franchise comes out.