It's also a personal choice of Bethesda not to rename their engine. Many other studios do this same thing and reuse engines, but they often rename them after significant rewrites. Bethesda just doesn't do that.
Also they aren't worried about how the game will be released. Their games have legs. So a 60fps version will eventually come out. Then they'll release it 5 more times.