If you’re bothered by any kind of nudity, just say no when you’re asked if you want nudity. It’s really not complicated. It sounds like the only way to satisfy you is for the game to offer the exact amount of nudity you’re comfortable with and not a bit more.