There seems to be some disagreement over the term, but I have always liked the explanation that "true" Roguelikes are "like Rogue", in that they have randomly-generated maps, permadeath, and nothing saved between runs; meanwhile Roguelites feature a "meta-progression" system that allows the player some kind of persistent progress that carries over between runs, and maybe other QOL features.