Honestly I never even knew people didn't like this term, wtf. It properly conveys the idea of an old-fashioned FPS game, with basic 3D graphics, many times based on 2D sprites. Me and all my friends play them, and we love them, and we all call it "Boomer Shooter".