Jew is the correct word to refer to a member of the Jewish faith. I don’t think anyone would suggest that it was derogatory unless they themselves were hateful toward Jews. It’s kind of like how people who hate Americans use the term “Americans” hatefully.