Yeah, I reckon somebody told the drafter Americans use inches and fractions and they did not clarify any more than that.
Our system is antiquated and kind of unwieldy, but it is a system. Power of two denominators for most things, which comes from a practice of just dividing shit in half, and decimal inches for surveyors and machinists.