Enshittification isn’t what happens when something becomes popular, it’s what happens to disruptive tech and commodities that get increasingly fine-tuned for profit after competition inevitably floods in. It’s a product of monetization.
Lemmy is FOSS so that won’t happen, plus you can splinter off into your own walled garden instance like Beehaw if you want.