Chrunchbang or Bunsen are exactly this, vanilla Debian with stuff set up with openbox. The vast majority of ppl don’t need anything more lightweight than this. (maybe conky should be removed, but that’s it.)
If the old PC in question is a small laptop, such as an EEEpc, then I would use vanilla Debian with i3, because I really would want tiling on that…