I would love to try, but never got used to workspaces and on a 14in laptop you never tile more than once horizontally, everything else is unusable with apps that have menus etc.
also forced tiling breaks many apps that open in their perfect size. A mix between tiling and floating is needed.
learning a nice minimal UI editor is key, I am still using Kate and suppose I should switch
there are really little Terminals with tabs outside of DEs. Alacritty is damn fast but will never get tabs. Using tmux is strange and feels overcomplicated for that, also has no tab bar.
I prefer many KDE apps, use all GNOME apps as Flatpaks, but Dolphin & Kate would pull in tons of dependencies. TWM users have shitty file managers in my experience, pcmanfm-qt was the second best after Dolphin but also not really great.
you need app systray icons, and I would also not want to live without the basic KDE systray features like volume, bluetooth, wifi. Those will just have way less features on TWMs I think.
Fedora has some Hyprland packages packaged, many more in a COPR. There is [github.com/secureblue/secureblue](secureblue with some TWMs) or the regular base github.com/wayblueorg/wayblue which has River, Hyprland, Sway and Wayfire images.
Here people can work together to create a good experience out of the box.
Regular Fedora Sway too of course, but my experience with it was very broken, and aestetically bad.