I thought so too but learned recently that Guix system is nix under the hood, basically translates everything, so it’s more than a conceptual fork though obviously some more work went into it than your average Ubuntu fork.
It uses low-level mechanisms from the Nix package manager, but packages are defined as native Guile modules, using extensions to the Scheme language—which makes it nicely hackable.