First thing I would do is activate the SSH server so that you can still access the PC with the broken display.
Do you have an nVidia card and/or use Wayland? If you have an nVidia card reinstalling the drivers might be enough although it doesn’t sound like the common problem that the kernel module isn’t built for the current kernel.