It’s asinine that Onedrive doesn’t have an equivalent of the decades-old gitignore technology…
There seems to be a workaround, though - archive link. It should work as long as the local and remote conflict remains unresolved, or Microsoft decides to just push the remote onto the local machine and delete your files instead.