Because steam is fundamentally a package manager and you wouldn’t install a package manager from flatpak either.
You can find your solution for making steam work on an immutable distro if you want, but the fact of the matter is that using steam on flatpak is not recommended because it is famously broken.