For Firefox this exists, all other browsers have this functionality directly implemented. Chromium-based browsers can usually be started with parameter –app=https://example.com to start example.com in a SSB/PWA-looking window.
Plus: With this you do not lose the ability to open links in new tabs and you have access to your default configuration for websites.