Honestly, if you want one simple DE for everyone it should probably be XFCE. Dead simple to use, feels vaguely familiar to Windows users, not overly complicated.
KDE is heavily customizable, Gnome is very opinionated, and tiling WMs don’t adhere to orthodox UI patterns. Those are all suboptimal if you want something usable by the absolute widest range of users.