How to speed up accessing lots of files on another computer? Some kind of local cache? Title is TLDR. More info about what I’m trying to do below....