It seems like that port needs to be accessible from the public Internet. Your local computer probably has at least one more firewall between it and the Internet, running on your router. You need to also forward the port on your router, which is what it says in the second half of the guide.