tal, 6 days ago

I’m not familiar, but:

reddit.com/…/hope_for_wmr_on_linux_controller_tra…

This was six months ago, when someone was talking about working on reverse-engineering it. It sounds like the project you want is “monado”.

monado.freedesktop.org

Based on the table at the above link, it sounds like there is experimental support for the display only, and no controller support.

Experimental 6DoF tracking support with external SLAM/VIO systems is upstreamed but still being worked on. Tested with RealSense D455 and Samsung Odyssey+, Reverb G2, Oculus Rift S.