You know that’s an interesting one. As a speaker/writer of “Queens English”, I sometimes find myself reaching for the US spelling online just not to fit in (eg color) … and I think that kinda happened here, and I honestly didn’t know curtesy wasn’t the US spelling (not that I have any hard precedent to cite).