Reaper has really good audio editing features. It’s not freeware, but it’s pretty inexpensive (less than $100). You can try it for free. It’s a full-fledged DAW so the interface might seem overwhelming at first, but it’s really very easy to use. And there are lots of video tutorials on YouTube.