Beyond maybe some better UI scaling and high DPI options, I still don’t feel they need a remake.
If you want spiritual successors with moden engines, there are plenty of good ones. The Wasteland series is a good option. There are other indie titles too, like Underrail.