There’s a small army of cookies and local storage data on any of their sites. Private tabs are devoid of cookies and storage data on initial launch which starts YouTube in its default state. Unless you’re clearing cookies and storage every time you visit YouTube they’ll track you.