I've looked at the Le Monde article, my French is super basic but what you can see in the chart (the number that's doubled) is the average number of cyclists through 128 counting points, with a peak on Tuesday evening with more than 250 cyclists/hour. And before someone tries to just multiply by 128 to get the total number, no, you can't. There's not enough information.