I wish I could find a video–this scene is on the DVD version–but it’s definitely ecchi (lighthearted sexual humor). It’s pretty obvious in the dialog. Basically, one of the boys remarks how the older teenage girl has boobs and the younger girl doesn’t.