I agree with your interpretation, but I really wish publishers would go back to calling additional levels or story content an "expansion" instead of DLC. It's a lot more clear and differentiates from other types of content like a character costume or a soundtrack.
Alan Wake 2 will have free and "significant" DLC (www.eurogamer.net)