If the project has a community forum or chat, be active and help answer questions. That takes a lot of pressure off the dev team. I did that for 4-5 years on the Handbrake project before family commitments ate up my free time.
Why not pay hospitality workers a halfway decent wage, and leave tipping for exemplary service? That’s how it works in the rest of the developed world.