Moviegoing is a Latino family thing — and it's been the key to summer box office successes (www.nbcnews.com)