Using the local network for the connection is a garbage plan because Wi-Fi coverage and availability is not consistent enough to become mainstream. I am aware of two practical solutions for this: instant hotspot (assuming the sharing app can temporarily reconfigure the wifi settings, and wifi encryption keys can be transferred with a QR code) or OnionShare (uses TOR to make a sharable link using any firewall/NAT configuration, share the link with a QR code).