Honestly i wouldn’t want to talk to anyone who considers being called “dude” or “guy” as misgendering. Its just the way I talk, and I talk this way with cis women too. I’m not going to address a trans woman any differently than I’d address a cis woman.