I feel this. I’m not socially awkward, can speak in front of a crowd just fine, but my brain just can’t figure out what “flirting” actually is. I’m aware it’s a form of conversation different from normal talking that expresses attraction, but as for how it’s different, how to do it etc.
I’m in the dark and no friend of mine has been able to give a clear answer.