Fairly sure that part is from Schisms where Riker and other crew members are being abducted while they sleep by aliens. At this point he knows he’s going to be abducted and has taken some stimulants to stay awake so he decided to get abducted in his uniform rather than his sleeping clothes.