You’re correct that Trump complaining about Biden for this New York case doesn’t make any sense. Presumably Trump is counting on his supporters believing in some conspiracy or being uniformed. Alvin Brag is the District Attorney of New York County and doesn’t report to Biden.