Off the top of my head, pixel dungeon, golden krone hotel, caves of qud, cogmind, zorbus & tangledeep all fit the strictest definition IMO. Probably Jupiter hell and maybe spelunky too
For me at least, the definitions are:
A roguelite is a permadeath, generally procedurally generated game, generally with a metagame over the runs
A roguelike is that, but in addition it’s also a turn based dungeon crawler RPG. I’d say the metagame is a less common aspect with traditional roguelikes