If they’re on Fandom, it’s because Fandom fucking sucks to work with. It sucks to view, and it sucks to edit. So I could understand people not wanting to deal with that shit.
They’re also still new and fairly large games. Unless the dev itself makes the wiki, they don’t usually have much content the first year or so of a game’s life.