The point is that flight sticks designed for aerodynamic flight are a dumb way to control a spaceship, and this has unambiguously harmed the development. The fact that they are trying to “balance” clearly superior flight mechanics for these dumber control schemes says a lot.