Marc’s response is true, you can stay on the terms applicable for the version of Unity you are using as long as you keep using that version.
Oh shit, our lawyers have just informed us (again, but this time I listened) that trying to change terms of service after they’ve already been agreed is actually not legal and could get us in trouble.